（´･ω･`）の正しい日本語講座

29： ◆lPNf2uTPzw ：2007/07/29(日) 02:54:48.20 ID:U/iBvP+NO

〜一休み〜

（　＾ω＾）「梅こぶ茶うめぇｗｗｗ」

（´･ω･`）「ところでブーン、君はこれを見たらどう思う？」

「全然美味しい」

（　＾ω＾）「うーん、僕は特に何も感じませんお」

（´･ω･`）「そうか……僕は少し違和感を感じるね」

（　＾ω＾）「ハム、ハフハフ、ハフッ！
水無月うめぇｗｗｗｗ」

（´･ω･`）「この《全然》という言葉、今や若者を中心に流行してるよね。
僕達の世代が彼らくらいの年齢だった時は、《全然》の後には否定を表す言葉しか使えない、というのが一般的だった」

（　＾ω＾）「ﾓｸﾞﾓｸﾞ……じゃあ今の、肯定を表す使い方は間違いかってことかお？」

（´･ω･`）「いや、そうとは言い切れない」

（　＾ω＾）「お？」

31： ◆lPNf2uTPzw ：2007/07/29(日) 02:56:11.10 ID:U/iBvP+NO

（´･ω･`）「かの文豪、夏目漱石もこのような表現を用いていたことがわかっているんだ」

（　＾ω＾）「じゃあ正しいのかお？」

（´･ω･`）「わからない」

（　＾ω＾）「へ？」

（´･ω･`）「いいかいブーン、言葉というものは日々進化している。
時代時代で言葉の意味、使い方もまた、移り変わっていくんだよ」

（　＾ω＾）「じゃあ、《全然》は今、進化中ってことかお」

（´･ω･`）「そういうことになるかな。
言葉における絶対のルール、それは“広まったもん勝ち”
間違いであっても、広まったら正しくなる場合もあるのさ、それが言葉の怖い所であり、面白い所でもある」

（　＾ω＾）「例えば？」

（´･ω･`）「《片腹痛い》、という言葉があるよね？」

（　＾ω＾）「ちゃんちゃらおかしいって意味の言葉かお？」

（´･ω･`）「そうだ、意味は同じ、だが実は《片腹痛い》という言葉は《傍ら痛い》の“傍ら”を“かたはら”と読み間違えたことから生まれた」

（　＾ω＾）「今は片腹痛いで大丈夫だお、辞書にも載ってたお」

（´･ω･`）「そう、言葉は進化するからね。
言葉に絶対はない、肝に銘じておくように」

戻る／次のページ